Merci de votre message
et de l'intérêt que vous portez à ce site...!!!
*****************************************************
De Thida Li
[thilida@hotmail.fr]
Date mer. 15/02/2006 21:59
Bonjour :)
Je tenais à vous féliciter pour votre magnifique site.
Je suis une cambodgienne de "2ème génération" (donc née en France), mais mon attachement à la culture khmère est néanmoins très fort...
Votre site est très agréable à visiter, clair et ludique; il m'a permis de relire des classiques de la littérature tel que "pouh keng kang", ou encore avoir des données historiques pour enrichir ma culture personnelle. Bref, continuez à nous émerveiller!
Thida
*************************************************************
De Janine Michiels2
[janine.michiels@ozt4u.net]
Date mer. 18/05/2005 14:30
Objet : Merci pour votre site, intéressant et beau...
Il y a 3 ans et 2 mois, mon fils m'a fait un merveilleux cadeau, la naissance d'une adorable petite fille qu'il a sculptée de beauté et d'intelligence avec sa compagne cambodgienne. Cette jeune maman est arrivée en Belgique à l'âge d'un an avec ses parents et son grand frère, car ils fuyaient comme beaucoup d'autres en un périple extrêmement dangereux l'atroce "régime" des Khmers rouges. Pour qu'elle sache à quel point nous l'aimons et respectons son autre pays d'origine, je m'attache en ce moment à lui monter tout un dossier d'images en trois parties qui sera le répondant de ce qu'elle apprend dans sa famille cambodgienne. Le premier concerne la vie des personnes, les villes et les villages, les animaux, les fleurs, les métiers, etc. Le second porte sur l'histoire et l'art depuis les origines.
Et le troisième sur le génocide et ses conséquences qui sont toujours très sensibles actuellement. Grâce à vous, je vais pouvoir y ajouter un volet bien intéressant : les contes et légendes, que j'essaierai d'illustrer par les images qu'elles susciteront en moi au fil du temps. Ma petite-fille prendra dans toute cette documentation ce qui correspond à ses questionnements et ses envies, et pourra partager cette moitié d'elle-même avec ses camarades de classe et ses cousins et amis belges si elle le souhaite. Pour moi, ce long travail de recherche est une authentique découverte, un enrichissement considérable, et un véritable enchantement.
Voilà, il ne nous reste plus qu'à préparer un voyage pour rendre le virtuel bien réel...
Je vous souhaite tout le meilleur possible.
Janine
***********************************************************************************
De nicolas zephar
[mikass@hotmail.fr]
Date dim 01/05/2005 00:34
Objet : bravo pour votre site sur mon pays
Merci pour votre site sur mon pays que j'ai très peu connu.
Grâce à vous je redécouvre le CAMBODGE de mes souvenir d'enfance. Je voudrais que l'on puisse prendre contact afin de savoir comment vous avez créer votre site et si vous avez des projets à l'avenir. Je voudrai retourner, mais j' ai beaucoup d'appréhension pour y aller là bas .
merci de répondre voici mon mail : mikass@hotmail.fr
********************************************************************************************
De david
[d.stroebel@voila.fr]
Date ven 04/03/2005 10:11
Objet : Phnom Penh - Angkor
Johm riap sua,
Bravo pour votre site.
J'aimerai connaître votre avis sur l'utilisation bateau rapide (speed boat) Angkor- Pnom Penh auquel vous faites référence dans votre site.
Pour ce que j'ai vu, ces bateaux sont une plaie pour les habitants des bords du Tonlé-Sap.
Les sociétés qui affrètent ces bateaux ont pour impératif la vitesse... quitte à renverser les plus petits bateaux...
Pour avoir vécu cela, j'ai été écoeuré... le speed boat à même refusé de s'arrêté pour porter secours à une barque qu'il avait renversé...
Pour éviter d'être complice de ce genre de choses j'ai tendance à conseiller l'avion, qui n'est pas si cher pour les touristes pressés, ou bien de prendre des bateaux long, pour s' immerger dans la population khmère...
Pour enfoncer le clou, je ne suis pas sûr que le speedboat Pnom Penh Angkor soit sans conséquences écologiques pour les berges du TonléSap étant donné
les énormes vagues qu'il génère.
Je me souviendrai toujours ce gamin sur la berge auquel les touristes béats affalés sur leur speedboat faisait de grands coucous, et qui en réponse balança vainement un caillou d'un geste rageur...
Je ne sais pas ce que vous en pensez et si vous pouriez mentionner sur votre magnifique site que le speedboat n'est pas forcément la meilleure idée pour voyager sereinement au pays du sourire.
Merci. Orkhon.
Johm riap liai
David
******************************************************************************************
De Entomoth [entomoth@wanadoo.fr]
Date : jeu 28/10/2004 18:43
Objet : Site Angkor Vat
Bonjour,
Votre site est magnifique...comme le pays... Il y a 57 ans, j'ai eu l'occasion de visiter les nombreux monuments de la Forêt d'Angkor, avec sous le bras le livre "Le Pélerin d'Angkor" de Pierre Loti. Ce site me permet de revenir en arrière et de....rajeunir.
A cette époque, j'étais en Cochinchine et je me battais dans l'espoir d'assurer la paix à tous ces pays qui constituaient alors l'Indochine et à leurs aimables populations... Croyez que pour moi et mes camarades de combat, c'est un de nos plus amers regrets de n'avoir pu éviter le sort que tous ces Etats ont connu depuis...
Bien cordialement
Jean THORETTE
***********************************************************************************************************
De akmatak
[pchinnavong@wanadoo.fr]
Date : sam 23/10/2004 11h12
Objet : Votre site
N’y a rien à dire,
En suivant les pages de votre site,
J’ai des frissons sur ma peau,
Je ne connais pas votre oppinion, ni votre âge,
Mais un seul mot --> " CHAMPION ".
**************************************************************************************************
De
Capel, Patrice
Date : ven 22 /10/2004
Objet : Bravoooooooooooooooooo
*************************************************************************************************
De Nak Nun
nak_9@hotmail.com
Date : lun 20/09/2004 18:40
Objet : Bonjour
En tant que khmer , je vous félicite pour la création de ce site sur notre cher pays.
Je trouve très réussite . Bravo bonne continuation
**************************************************************************************************
Date :mar 14/09/2004 12:17
Objet : votre site
François STAMM
************************************************************************************************
De chhavykhun
Date :ven 03/09/2004 20:09
Objet : Merci pour tous
********************************************************************************************
De: Dimitri Torossian
Date : sam 31/07/2004 20:48
Objet : Lectures
Bonsoir,
J'aimerai conseiller à tous les amoureux d'Angkor "La Reine d'Angkor" de Michel Tauriac, un roman que je viens de terminer et qui m'a plongé pendant 500 pages dans l'histoire du Cambodge, la découverte d'Angkor, les mythes et coutumes du peuple Khmer...
Bravo Lao pour votre site et amitiés à tous,
Dimitri
***************************************************************************************************
De: Renata
Date:sam 24/07/2004 14:08
Objet : Okoun
********************************************************************************************
De : Francis (Poitiers)
Date : sam. 24/04/2004 15:17
Objet : Site
Mon cher Lao
Ton travail est admirable et moi qui suis tombé amoureux du Cambodge il y a
maintenant 4 ans ( j'y retourne 2 fois par an !) mesure combien il est difficile
de "raconter" ce merveilleux pays ! le Cambodge, çà se vit, çà se respire, çà se
déguste ! Je ne trouve jamais assez de mots et de salive pour "raconter" ce pays
! j'y retourne...c'est plus simple !
Bravo encore...et...tchôm rirb lir !!
Francis
*************************************************************************************************************
Luc Sapin
National Electrical Engineer
*************************************************************************************************************************
De Maguy
Date mercredi le 10 décembre 2003 14:10
Objet UN COUCOU
Marseille, le 10 décembre 2003
Je suis moi même originaire du Cambodge mais je ne connais pas assez mon pays car je suis née en France. J'espère y aller en Août 2004 avec ma famille.
*******************************************************************************************************************************************
De Than NEANG
Date lundi 24 novembre 2003 11:17
Objet BRAVO
Bonjour Lao,
Votre site mérite bien tous les mails de félicitation et de soutien.
Pour ma part, je vous dis BRAVO et n'arrêtez pas en si bon chemin ...allez
encore et toujours plus loin, je pense que vous avez un sacré potentiel qui ne
devrait pas se limiter à un site Internet qui épate déjà tout le monde, si vous
me permettez cette suggestion.
Tha, un cambodgien
*********************************************************************************
De Emilie BOUCHER
Date vendredi 31 octobre 2003 10:21
Objet Merci pour ton site
*******************************************************************************************************************
De Elsa de DIVES
Date mercredi 10 septembre 2003 17:07
Objet Original
Bonjour,
Mon message est, évidemment, très original… Bravo pour votre site qui est extrêmement bien fait et qui ne manque pas de détails très représentatifs de ce merveilleux pays.
J'en reviens d'ailleurs et je voudrais y retourner pour m'y installer un moment. Auriez-vous, par hasard, des "pistes" à me conseiller pour y travailler (et si possible dans un domaine culturel, je travaille dans le marché de l'Art) ?
Merci mille fois de votre réponse et pour cette bouffée d'air khmer !!!
Elsa de Dives
***************************************************************************************************
De nouptrath.pou
Date mercredi 03 septembre 2003 22:49
Objet SALUTATION
***************************************************************************************************
Date jeudi 17 juillet 2003 15:40
Objet :
Bonjour ,
Je viens de découvrir votre site et je vous envois ce petit mail pour vous remercier pour votre travail.
Jai découvert le Cambodge il y a de cela à peine 3 semaines et je pense déjà y retourner.
Merci encore pour votre site
Marc
***************************************************************************************************************
Date : mardi 01 juil 2003 10:17
Objet : khmer
salut lao,
Je m'apelle Dara et je suis cambodgien aussi .Je trouve que ton site est tres bien fait!
felicitation et continu à donner une belle image de notre si beau pays.
******************************************************************************************************************
De Alexandra Hord
Date : jeudi 26 juin 2003 12:13
Objet : Cambodge
Voila, j'adore le cambodge, c'est mon pays de coeur. Plus tard j'aimerais
travailler la-bas avec beat Richner. J'habite en Suisse, et je ne suis pas cambodgienne,
alors j'essaie de connaitre le plus possible sur ce pays.
Je me pose des questions sur la musique.
Je vois partout (egalement sur d'autre site) des rubrique dans le genre saravann, Lam
leav, ram vong, ram kbach... et je ne sais absolument pas a quoi ces mot correspondent...
est-ce des genres de musique??
Je me disais que vous pourriez peut-etre m'aider...
Votre site est excellent!!
Si vous voulez en savoir plus sur moi:
http://members.mixedrace.com/sarasvati
merci d'avance
Alexandra de Suisse
****************************************************************************************************************
De ARMATI Alexandrine
Date : mardi 17 juin 2003 11:33
Bonjour,
Votre site respire l'amour du pays, et l'envie de le faire partager...Il est le reflet de
la douceur et da la bonté du peuple cambodgien...
Il réchauffe le coeur, après avoir lu et vu tant d'horreur sur la période Khmer
rouge...Heureusement, le Cambodge, ce n'est pas que cela, c'est aussi les merveilles
d'Angkor, la beauté des paysages, et la très grande gentillesse des
cambodgiens...J'espère aller découvrir tout cela l'année prochaine...
Ma démarche est aussi un souhait d'adopter un enfant cambodgien...A ce sujet, vous
serait-il possible de me mettre en contact avec Madame Danielle Huber, qui vous a écrit
Samedi 26 octobre 2002 pour parler de son projet d'adoption...Il m'intéresserait
énormément de pouvoir entrer en relation avec des personnes qui ont vécu une
expérience d'adoption au Cambodge, pour en connaître les conditions, les difficultés...
Merci beaucoup d'avance!
Alexandrine Armati
****************************************************************************************************************
De Alain Giraud21
Date : Dimanche 11 mars 2003 11:42
je découvre à l'instant le site, depuis des mois je cherche un site comme celui-ci sans succès. Ma copine est d'origine cambodgienne, je suis français, grâce à elle je découvre le Cambodge et ça devient une passion.
Ce site est tellement complet, je suis comme un gamin devant un nouveau jouet. Je vous tire mon chapeau et je vous remercie.
Sébastien.
************************************************************************************************************************************
De Thierry Vinkoczy
Envoyé le 28 Fév 2003 22:23
Objet : Merci
Merci pour ces souvenirs. Souvenirs pour moi car j'ai servi à
kompong-thom acec l'UNTAC. Je suis gendarme et j'ai rejoint deux gendarmes sur ce lieu en
1993 au mois de mars. Nous sommes rentrés au mois d'octobre de la même année avec des
souvenirs plein la tête...Aujourd'hui en déplacement pour mon travail je
revisiterai votre site quelques fois pour repenser aux personnes qui nous ont
acceuillies...
A+ et au plaisir de vous lire.
Thierry
****************************************************************************************************
De : Jean-Guy Tremblay
tremblayjguy@videotron.ca
Envoyé : mardi 31 décembre 2002 22:56
A : lao.bunlong@free.fr
Objet : Votre site sur le Cambodge
Cher monsieur,
Votre site sur le Cambodge est très intéressant à cause des détails précis que vous donnez. Les photos sont également excellentes. Bravo.
J'ai l'intention d'aller à Siem Reap en avril prochain si le pays conserve sa sécurité actuelle.
Jean-Guy Tremblay
************************************************************************************************
De Jean Paul
Date : vendredi 20/12/2002 16:53
Objet : Pas mal
jpaulrollet@yahoo.fr
********************************************************************************************************************************************************
De
georges
Date : mardi 19 novembre 2002 15:12
Objet : Merveilleux site
Cher Monsieur.
Devant aller visiter le Cambodge au mois de janvier 2003,je suis très heureux d'avoir découvert votre merveilleux site sur le Cambodge,grâce au guide du routard qui vous mentionne page 249(édition 2002/2003) dans son guide LAOS/CAMBODGE.
Je vous remercie pour toutes ces magnifiques images et ces informations qui me seront très utiles.Je vous apporte mes plus vives félicitations,pour ce voyage virtuel,qui me rapproche déjà de ce pays aux multiples facettes.
Je ne manquerai pas de revenir souvent sur votre site,qui nous offre tant,et dans parler autour de moi.
Merci encore.Veuillez recevoir mes respectueuses salutations.
Georges Vervoort.
******************************************************************************************************************************************
De : Danielle Huber
Date : samedi 26 octobre 2002 18 :44
Objet : Merci dAllemagne !
Merci du fond du coeur pour votre site qui me fait découvrir un bien beau pays.
Nous sommes actuellement en procédure pour adopter un petit garçon Cambodgien de 4
ans. Nous n'avions pas prévu de nous tourner vers ce merveilleux pays mais le sort
fait bien des miracles!
Nous allons donc sans doutes partir le chercher en Février, si tout va comme prévu.
Nous irons en famille, car nous avons 2 autres enfants.
En attendant j'ai beaucoup pris de plaisir a découvrir votre site.
Merci encore.
***********************************************************************************
De Louise Ouellet
Envoyé le 21 octobre 2002 01:43
Bonjour,
Je quitte dans 2 semaines pour un voyage au Cambodge. Fouillant sur le site de notre bibliothèque municipale (j'habite la ville de Québec, au Canada), j'ai trouvé votre site. Il est très intéressant et m'a permis d'apprendre bien des choses. J'ai bien hâte de m'y promener, d'y rencontrer des Cambodgiens. Votre pays a cruellement souffert et je lui souhaite de redevenir ce qu'il était et encore mieux. Cela me touche beaucoup que vous gardiez contact avec vos origines.
J'y reviendrai à mon retour....
Salutations,
louise
*************************************************************************************
Objet : http://www.geocities.com/wannaty
Envoyé le 12 août 2002 15:58
Bonjour,
Votre site Angkor Vat Khmer est bien faire !
Félicitation et bonne continuation.
Cordialement,
Wannara
Mon site : http://www.geocities.com/wannaty
******************************************************************************************
Objet : Cambodge forever
Envoyé le 02 Août 2002 11:18
Bonjour,
Je suis tombé sur votre site par hasard et je vous félicite de votre excellent travail!
Je suis né au Cambodge mais je n'ai pas connu ce pays car je l'ai quitté lorsque j'avais
1 an.
Désireux de renouer avec mes racines, votre action permet à nous,cambodgiens expatriés, de connaitre la beauté de ce pays.
Je compte y retourner dans les prochains mois et vous
m'avez donné encore plus de motivation.
Merci et bonne continuation!
Dan
**********************************************************************************************
De Noy
CHAN NCHAN@nrjregies.fr
Objet : Site Splendeur du Cambodge
Envoyé : Jeudi, le 25 Juillet 2002 13:37
Cher Monsieur,
Je tenais tout d'abord à vous remercier pour l'excellente initiative pour la création de
ce site lié à une très bonne qualité des recherches ainsi que des images.
J'espère que d'autres personnes viendront se connecter afin de découvrir le Cambodge par
votre biais.
Soyez assuré de compter sur moi pour en parler à mon entourage familial, proche et
professionnel.
Bien Cordialement Vôtre et Très fidèlement.
Noy Chan
*************************************************************************************************
De: "lolo" : lol007@hotmail.com
Objet:
Date: 26/03/2002 02:57:34
Bonjour,
Je suis khmère et fière de l'être.
Je n'ai pu trouvé les mots qu'il fallait pour vous remercier d'avoir créé ce site.
Notre peuple a trop souffert dans le passé et mérite à présent le plus grand des respects.Un peuple accueillant, souriant, serviable et généreux, telle est sa description.
Je m'adresse à toutes les personnes qui n'ont pas encore eu l'occasion de découvrir notre magnifique pays : allez-y sans préjugés, sans honte ni vanité, restez vous-mêmes, humbles et naturels. Ne vous sentez surtout pas épiés, on vous observe avec curiosité : votre teint, vos cheveux, votre tenue vestimentaire ainsi que votre langage seront sources d'intérêts!
Il n'y a aucun mot qui puisse définir ce que vous trouverez sur le site d'Angkor. Vous nous en ferez part dans votre prochaine visite sur le net.
Enfin à tous les cambodgiens, eurasiens et amis : faisons vivre notre pays à travers nous, nos paroles et nos récits et vous verrez que le Cambodge redeviendra ce qu'il était jadis :
LA BEAUTE DE L'ASIE et LA PAIX DANS NOS COEURS.
Merci à tous.
Miss Surinwady.
*********************************************************************************************
De : Mok Veasna VMok@colt-telecom.fr
Sujet :
A : laobunlong@multimania.com
Date : 26/02/02 14:55:23
Bonjour,
je suis tombe sur ton site en faisant une recherche sur le khmer....
je suis d'origine cambodgienne et en fait je recherche plus d'info ou je pourrais
apprendre par moi meme a lire le khmer...
je le parle donc j'ai deja qq notion mais j'aimerais approfondir...
merci
Veasna Mok
********************************************************************************************
De : molica.khuon@generale-des-eaux.net
Sujet :
A :laobunlong@multimania.com
Date :22/02/02 19:42:32
Bonsoir,
Je suis Cambodgienne et fière de l'être.
J'ai trouvé votre site la première fois par hasard lorsque je préparais mon voyage au
Cambodge.
Puis j'ai longtemps cherché à revenir sur votre site mais malheureusement je n'avais pas
enregistré le lien dans les favoris. Ce qui était vraiment regrettable. Je suis très
contente d'avoir retrouvé le site.
L'alphabet Khmer et les phrases toutes faites dotées des phonétiques m'aident beaucoup pour réapprendre le Cambodgien.
Je vous félicite pour avoir eu l'idée géniale pour ce site.
Bon courage.
Molika
******************************************************************************************
De: BEDART marc : slashoun@club-internet.fr
Objet: une visite
Date: 17/02/2002 11:17:31
Je viens de découvrir votre site et je suis très heureuse de pouvoir revoir ce qui m'a tant touché au Cambodge. J'aime ce pays, les gens et la langue. C'est un pays magique et je suis ravie de pouvoir faire une petite visite de chez moi.
Merci d'avoir créé ce site, je reviendrai vous voir. Ca fait chaud au coeur de revoir ce pays mais c'est dommage que ce soit par ordinateur mais merci encore à bientot.
Dorothée
**********************************************************************************************
De: "pcs-chen" pcs-chen@pcsuniversal.com
Objet: Votre site
A: laobunlong@multimania.com
Date: 08/02/2002 16:28:11
Monsieur,
Suite à ma visite sur votre site je le trouve vraiment très intéressant.
Cependant, je suis à la recherche de documentations textes et photos, afin d'effectuer un exposé sur le Cambodge en géréral pour une durée de 2 à 3 heures.
Cette exposée serait succeptible d'etre à la Rochelle.
Si vous avez ces documents je serai très intéressé.
Pour me contacter : chen@pcsuniversal.com
Merci et cordialement
Chen
************************************************************************************************
De: july18 : july18@wanadoo.fr
Objet: Félicitation
Date: 04/02/2002 20:01:09
C'est un trés beau site que je découvre, il m'aide à comprendre mon mari et je pourrai expliquer à mes enfants quelles sont leurs racines.
Merci
****************************************************************************************
De: Frkuoch@aol.com
Objet: Félicitation
Date: 26/01/2002 06:08:23
Cher Long,
Bravo pour le travail si minutieux.C'est un site assez complet qui aidera les parents khmers à expliquer leurs enfants à mieux connaître leur origine.
Ce qu'il faut améliorer, c'est peut-être les images du Cambodge profond : les pagodes et leur bonze, les rizières et les palmiers, et comme a dit Thibaut, le Tonlé Sap : une des principales activités de la vie quotidienne des cambodgiens.
Bonne continuation.
Francois KUOCH
***********************************************************************************************
De: Thibaut Réthoré : thibaut.rethore@free.fr
Objet: Cambodge
Date: 12/01/2002 18:31:45
Bravo pour ce site merveilleux qui m'a fait revivre un voyage inoubliable fin avril 1997. C'est avec émotion que j'ai parcouru l'ensemble des pages que tu proposes.
Il y a cependant une petite chose qui me trouble concernant la géographie.
Le Tonlé Sap est un affluent du Mékong et non un bras de celui-ci. D'autre part, il serait intéressant de parler aussi d'une culture de la pêche qui est très présente et représente une des sources de nourriture les plus importantes.
Si pour certains sujets tu souhaites avoir quelques documents iconographiques, tu peux me contacter.
J'ai passé plusieurs mois en Asie du sud est, en partie dans le cadre d'études d'urbanisme et d'architecture. Nous avons traversé le Cambodge en bus et en bateau à une période encore trouble. Arrivé du Vietnam par la voie terrestre, nous sommes allé jusqu'à Angkor mais nous n'avons pas pu rejoindre la Thaïlande par la route pour cause d'affrontement entre les forces régulières et les Khmers rouges. Logés chez l'habitant, nous avons découvert des gens extraordinaires de gentillesse et de joie de vivre malgré les difficultés bien présentes. Je me souviens d'une fête traditionnelle sur le voie en pierre d'Angkor Vat pour la venue d'une personnalité importante dont je n'ai jamais connu le nom. A l'époque, le tourisme était encore peu développé et les promenades hors des sentiers meurtriers. Des soldats français formaient des cambodgiens pour retirer le fléau de ce pays : les mines (un sujet qui a mon avis est aussi très important).
Je conseil à tous les visiteurs de prendre le bateau pour rejoindre Siem Reap depuis Phnom Penh. Il permet de comprendre ce peuple et les échanges commerciaux qui rythment la vie (poissons séchés, riz). L'arrivé sur Siem Reap, n'en a que plus de saveurs.
Juste une petite et dernière chose, a l'époque, nous avions acheté presque la totalité de ce qui était écrit en français ou en anglais sur le Cambodge et qui était dispo en France et nous en avons retenu une petite merveille pour les voyageurs : le lonely planet.
Encore bravo pour ce site plein de ressources.
Thibaut
**************************************************************************************************
De : Thibault Rhodes thaibfr@hotmail.com
Sujet : Quel plaisir
Date : 29/12/01 06:41:00
Cher Créateur de ce site magnifique,je tiens à vous remercier pour cette somptueuse cyberpromenade dans ce pays que je chéri tant...
Je voue un véritable culte à ce pays et cela quasiment d'une maniere vicérale c'est fou...
Je regrettes de n'avoir pus trouver des mp3 et un peu plus d'images mais tant de justesses dans vos propos font que ce vide se comble en quelques mots.
Je n'ai pas eu l'honeur de me voir aceuillir par votre terre mais cele ne serai tarder,car j'en reve tant,d'ailleur je m'en fais tellement une idée magistrale que j'ai peur d'en etre déçu,mais ce ne sont que des craintes,alors...j'attends de respirer,de sentir cet atmosphere ou se mele les divers parfums dont regorge votre terre,et de découvrir ses merveilles culturelle.
Je vous laisse en vous souhaitant une longue et épanouissante descente dans l'univers de la culture cambogienne.
A bientot,soyez en sur!
******************************************************************************************
De : SSiemreap@aol.com
Sujet : votre pays
Date : 30/12/01 08:14:48
je vous félicite pour la qualité et l'intelligence de votre site qui est très complet et très bien conçu. je suis très content de l'avoir découvert. j'adore votre pays et sa population, son histoire, sa beauté et ses sites magnifiques. j'ai vécu au Cambodge de 1951 à 1953, en poste isolé dans la région de Pochentong et Kakap. tous les paysans des environs étaient mes amis, je les connaissais bien. Les nuits étaient peuplées de milliards de cris d'insectes, d'une intensité jamais rencontrées ailleurs dans le monde, et pourtant j'ai vécu 35 ans sur les 5 continents, et à la saison, il y avait une myriade de lucioles qui clignotaient la nuit sur les rizières, c'était féerique. J'ai passé quelques semaines près des temples d'Angkor vat, d'Angkor Tom et je me souviens du chemin qui montait au Pnom Baken, ou j'étais seul, il y avait les gibons qui sautaient sur la cime des arbres. Les seules personnes que j'ai rencontrées dans les temples étaient des Bonzes. en 1963 j'y suis retourné et là il y avait des dizaines de touristes, principalement des pays asiatiques. Souvent je me demande ce que sont devenus tous ces braves paysans que j'ai connus, si la pluspart sont morts de vieillesse, d'autres sont morts probablement du fait des événements terribles qui ont eu lieu, et j'ai beaucoup de photos de ces vieux paysans si gentils et de leurs enfants dont je garde un impérissable souvenir, et parfois quand je les regarde, je suis pris d'une forte émotion.
je vous salue respectueusement François STAMM ************************************************************************************
De: gildas Guillemot : gildas.guillemot1@libertysurf.fr
Objet: Cambodge
Date: 25/11/2001 16:43:49
Bonjour!
Féfilications pour votre site sur le cambodge, c'est certainement l'un des plus interessant que nous ayions trouvé sur internet. Bravo pour votre énorme travail.
Nous partons en voyage au Vietnam et au Cambodge du 27 novembre au 10 décembre, car nous avions envie de découvrir ces régions depuis très lontemps (mais peut-on découvrir des pays en si peu de temps, tout au moins aurons nous une impression qui nous incitera à y revenir).
Encore merci et peut-être à bientôt.
N'hésitez pas à nous écrire.
Florence et Gildas.
****************************************************************************************
De: "Ting valerie" ting_valerie@hotmail.com
Objet: Cambodge, mon pays
Date: 08/11/2001 14:00:22
Bonjour,
Je ne sais quoi dire de plus que les autres personnes qui vous ont félicité pour ce formidable voyage au Cambodge (passé, présent, futur).
Juste, que je suis très émue et j'ai eu les larmes aux yeux de découvrir mon pays en face de moi, un pays que je n'ai jamais revu.
Le dernier souvenir que j'ai gardé dans ma mémoire, c'est l'odeur (l'odeur de forêt un peu brûlé sous le soleil, l'odeur prononcée des bonbons, des friandises) et la couleur jaune du soleil et des tournesols. Ce sont mes seuls souvenirs d'enfant du Cambodge.
Après j'ai eu des souvenirs quand j'étais en Thaïlande dans les camps de réfugiés : le cinéma en plein air, la glace pilée, l'école quand le maître me tapait sur les pointes des doigts, les chansons de Johnny Halliday ("noir c'est noir", "le penitencier") et la naissance de ma petite soeur qui n'a pas eu de prénom parce qu'elle n'a pas eu le temps de vivre.
Je suis née au Cambodge à Battambang en Mars 1975, juste avant les Khmers Rouges, comme nous étions à la frontière thailandaise, nous avons quitté le Cambodge pour la Thailande, et avons obtenu le statut de réfugiés politiques pour la FRANCE en 1981. J'avais 6 ans.
J'ai toujours eu une éducation cambodgienne en parallèle, je parle bien cambodgien (mais je n'écris pas), je connais les chansons, les films, et même des proverbes et fables cambodgiens qui ironisent sur la paresse, 'incrédulité et l'ignorance.
Maintenant, je m'informe et m'intéresse sur le Cambogde. Ma mère est retournée au Cambodge en décembre 1997. J'ai refusé d'y retourner parce que j'avais peur, parce que je n'étais pas prête.
Aujourd'hui, après cette visite sur votre site, je suis impatiente de partir l'année prochaine en Juin 2002 avec ma mère, impatiente de découvrir toutes ces merveilles de mes propres yeux.
Amicalement
Valérie, Serey (c'est mon prénom cambodgien qui veut dire Indépendance)
*************************************************************************************
De: "Caroline RIBERAIGUA" carolineriberaigua@laposte.net
Objet: Merci!!!!
Date: 01/09/2001 22:06:34
Merci beaucoup pour le travail que vous avez effectué sur ce site extrèmement interressant! J'étudie personnellement l'histoire de l'art du Cambodge ancien et un peu de khmer et j'ai étais extrèmement intéressée sur le partie concernant l'histoire du Cambodge depuis la fin de la période Angkorienne, la constitution ainsi que les informations que vous donnez concernant la population dans la partie géographique.Merci encore!
Caroline Riberaigua
****************************************************************************************
De: "GOMINS Patrick" sipastam@hotmail.com
Objet: Félicitations !
Date: 01/09/2001 16:46:19
Toutes nos félicitations pour votre site sur le Cambodge.
Nous sommes un couple Belgo-khmer, Mon épouse à quittez le Cambodge début avril 75 et nous somme marier depuis 80 nous avons deux filles Stéphanie-Dara et Amélie-Vichara.
Nous habitons en Belgique Belgrade près de Namur.
Pour la première fois nous sommes retourner au Cambodge en août 2000; Quel magnifique pays et que d'émotions !
Nous avons créé un site ( Bien humble ! ) pour mettre nos photos en ligne afin de les partager à tous. www.chez.com/sipastam
L'automne prochain le site sera mis à jour et quelque peu étoffé, me permettrez-vous à cette occasion d'y mettre un lien vers votre site ?
Sira, Patrick, Stéphanie et Amélie
*******************************************************************************
De: "dc" dc@intertechnique.fr
Objet: bravo !!
Date: 09/08/2001 12:37:25
bonjour !!
je m'appelle Sandra et je suis aussi d'origine cambodgienne. Je voulais juste te féliciter pour le site que je trouve très bien construit et bien fait !!!
Je pense qu'il y a l'essentiel à savoir sur notre beau pays aussi bien au niveau historique que géographique et sur bien d'autres points.
Mais je pense que tu devrais parler un peu plus de notre culture. Des traditions cambodgiennes, des nuances qu'il peut exister en Asie. La particulier de notre pays à être un grand mélange de différentes cultures d'une certaines façon. Par exemple, je suis issue d'une famille qui a des origines chinoises et j'ai été élevé de façon très strict où la culture chinoise est très marquée que la cambodgienne. Puis tu devrais aussi parler du fait que nous avons tendance à vivre en communauté plutôt que personnellement comme les français.
Je pense qu'il serait aussi intéressant que tu fasses un état de l'impact de la religion dans notre pays.
Sinon je tiens à te dire bravo pour ce site.
J'espère qu'il y aura plus de visiteurs.
A bientôt.
Sandra
*********************************************************************************************
De: Nou Khemarak nou.khemarak@belgacom.net
Objet: Félicitation pour ce travail !
Date: 29/07/2001 09:33:25
*******************************************************************************
De: roithakhiev roithakhiev@wanadoo.fr
Objet: Info
Date: 18/07/2001 21:03:10
Cher Monsieur Lao,
Je viens de découvrir votre site sur le cambodge : je le trouve vraiment génial et très instructif, surtout la partie écriture de la langue khmer.
Moi-même étant khmer d'origine et ne savant pas écrire le cambodgien, je trouve que pour apprendre c'est pas mal.
Félicitation pour votre initiative!!!!!!!!!!.
Continuer ainsi j'espère qu'il y aura d'autre nouveauté, d'autres contes et légendes à lire.
*************************************************************************************
Objet: Très bon site sur le Cambodge et Angkor Wat
Date: 09/07/2001 01:10:40
Bonjour,
Je vous félicite pour cet excellent travail.
Le contenu du site est très riche et la présentation très claire. Je pense que vous avez atteint parfaitement votre objectif et vous apportez un immense service à tous ceux qui souhaite découvrir et approfondir ses connaissances sur notre pays.
Amicalement,
Le webmaster de Khmer Info.
PS : C'est avec joie que je me suis permis de vous référencer sur mon site perso http://cambodge.forez.com dans la catégorie Histoire\Angkor
************************************************************************
De: "harold troniou" htroniou@hotmail.com
Objet: cambodge
Date: 03/07/2001 17:19:28
****************************************************************************
De: devy thiounn devy_th@yahoo.fr
Objet: Milles mercis!!
Date: 26/06/2001 14:24:38
Bonjour Mr LAO,
Je me prénomme THIOUNN Devy et je tenais à vous féliciter pour ce merveilleux site.
Etant venue en France à l'âge de 3 ans, je ne connais pas grand chose de mon pays....
C'est pourquoi je tenais à vous remercier pour ce site très complet (surtout la partie pour apprendre la langue!).
Je compte bien le faire découvrir à mes parents et aux personnes de mon entourage!!
Encore Bravo pour votre site!
Amicalement.
T.Devy
**************************************************************
De: Ngy
Caroline Caroline.Ngy@ie.eyi.com
Objet: Bravo pour votre merveilleux site internet
A: laobunlong laobunlong@multimania.com
Date: 19/06/2001 12:59:48
Bonjour,
Je viens de trouver votre site internet et le trouve superbement bien fait.
Je tenais donc a vous feliciter et a vous remercier pour votre travail qui permet a de
nombreuses personnes de mieux connaitre notre pays Le Cambodge.
Je suis venue en France a l'age d'1 an et ne connais, par consequent, pas grand chose de
mon pays. Je vais donc continuer a visiter votre site...en attendant impatiemment de
pouvoir m'y rendre...
Merci encore et bravo !!!
Caroline NGY
***********************************************************************************
De : Sampech1@aol.com
A :
laobunlong@multimania.comDate :
10/06/01 04:15:41Bravo pour votre travail.
Je trouve votre site Web complet.
Recevez mes sincères encouragements
Samreth
************************************************************************************************************
Objet: Fécilitation
Date: 13/05/2001 21:25:01
Sok Chea.
********************************************************************************
************************************************************************
De:
Sauphea sauphia@yahoo.com
Objet: Bonjour
Date: 16/04/2001 23:41:28
Votre site est très beau. Pourquoi ne pas ajouter votre site au mien?
Pour ajouter, vous n'avez qu'à remplir le formulaire dans la section
"Proposer un site Khmer". Voici l'adresse du site.
À bientôt
Sofia
************************************************************************************
De : Jean-Claude Féray feray@univ-paris12.fr
Sujet : suggestion de correction
Date : 27/03/01 10:48:51
Bonjour,
D'abord, toutes mes félicitations pour votre site et pour l'amour du Cambodge dont il témoigne (amour que je partage : j'ai visité votre pays 3 fois déjà).
Ne prenez pas pour une critique les corrections que je suggère ici. Les premières phrases de votre message d'introduction comportent des fautes qui sont gênantes parce qu'elles sont les premières phrases que l'on lit. Je vous suggère de corriger : Ce site Web nommé "Angkor Vat Khmer" n'a pas d'objectif commercial. (au lieu de : l'objectif)
S'il y a certains extraits ( images, textes, photos et liens ) dont vous seriez l'auteur et que vous ne souhaiteriez pas voir publiés sur ce site, veuillez me contacter, s'il vous plaît ...
J'espère que vous ne prendrez pas mal ce message et que vous y verrez un témoignage de sympathie pour un site qui fait l'éloge du seul pays au monde que j'aime autant (et peut-être plus) que la France.
Encore une fois mes félicitations pour votre beau site.
Amicalement,
Jean-Claude Féray
********************************************************************
De :
msa119@altavista.com "Que
l'année 2001 vous apporte encore plus de succès."
Sujet : Félicitations
Date : Sam, 24/03/01 15:02
Salut Bun Long,
Enfin grâce à Khmer-network.com que j'ai découvert ton site. J'ai vérifié de temps à autre mon lien vers ton site, mais souvent ce site reste "en construction". Mais récemment Rotha de Khmer-network m'a envoyé le "tuyau"; et voilà je découvre ton site qui, il faut le dire est un des plus intéressants en ce qui concerne les infos sur le Cambodge.
Quant à ton livre d'or, comment puisse-je y laisser quelques mots ? Pourquoi tu n'installe pas un livre d'or où les visiteurs puissent écrire directement ?
Mille félicitations pour ton site.
Mes amitiés,
MUM Sam-An
Un site à visiter: Histoire récente du Cambodge
http://membres.tripod.fr/~KAMPUCHEA/intro.html
Des photos à voir: Images de Svaytong (Tritôn)
http://community.webshots.com/user/msawebshots
**************************************************************************
De : "Bruno Truffert" biendi@libertysurf.fr
Sujet : bonjour from bruno
Date : 21/03/01 23:30:27
Cher lao bunlong
Depuis mon retour du Cambodge, jerre comme une âme en peine sur le web traitant du sujet.
Je suis très heureux dêtre venu chez toi. Tes textes sont magnifiques.
Je te donne à mon tour l adresse de mon site que je cherche à développer, et à transformer en occasions de retourner au Cambodge, ou de prolonger mon coup de foudre avec le merveilleux peuple khmer.
Mon site est à : http://perso.libertysurf.fr/biendi
Bien amicalement
bruno
*************************************************************************
De:Caroline de Juglart <lardinie@club-internet.fr>
Envoyé:Mon, 15 Jan 2001 18:13:36 +0100
A : laobunlong@multimania.com
Sujet:bravo pour votre site.
Bonjour,
j'ai visité votre site, suite a notre rencontre samedi dernier ( votre voisin de table
lors du dîner )
Je le trouve très attrayant et plein d'informations, je n'en ai pas encore fait le tour !
je vous contact après une plus complète lecture .
A bientôt
Philippe.
****************************************************************************
Envoyé : Sun, 03 Dec 2000 20:01:04
Bonjour Monsieur LAO,
Nous tenons à vous dire que nous avons trouvé votre site très intéressant.
Etes-vous déjà retourné(e) au Cambodge et avez-vous pu filmer les paysages, les
marchés et le peuple ?
Encore merci de nous informer sur le Cambodge et bonne et heureuse année 2001 à vous et
à votre famille.
Kim et Bolem TITH
**********************************************************************************
Envoyé : Sun, 12 Nov 2000 20:04:45
Monsieur,
Quel plaisir de surfer sur votre site.
Le mois de février de cette année nous a vu, mon époux, ma fille de 16 ans et moi, nous
envoler vers votre pays pour un séjour de 15 jours.
Partis rendre visite à des amis français séjournant à Phnom Penh depuis 2 ans,
nous avons eu le privilège de faire connaissance avec votre pays d'une façon toute
différente de celle qui peut être proposée par les
agences de voyage.
"Pays de l'eau et du sourire", une partie de notre coeur est restée là-bas.
Un espoir pourtant, retourner chez-vous en 2004 à l'occasion de la finition des travaux
de restauration d'un temple d'Angkor par l'équipe de Pascal Royère, Architecte à
l'Ecole d'Architecture d'Extrême Orient
Je forme pour votre pays des voeux de paix et de prospérité.
MP DECLERCQ
___________________________________
ATEE Groupe Ouest
C/Ecole des Mines de Nantes
4, rue Alfred Kastler
BP 20722
44307 NANTES Cedex 3
TEL : 02.51.85.85.02
FAX : 02.40.18.03.32
e-mail : atee-ouest@emn.fr
***********************************************************************************
Envoyé : Wed, 04 Oct 2000 18:10:55 +01:00
Bonjour monsieur .
Je m' appelle, Jean-Marc G, j'ai 21 ans et je viens du CREUSOT,une petite ville de SAONE
ET LOIRE.
Je suis français mais j'ai passé toute ma jeunesse en compagnie de mes amis qui etaits
tous Cambodgien.
J'ai appris leurs coutumes, j'ai gouté tous les plats et je les ai tous aimé, chaque
jour mes amis m'apprennent un peu plus à
parler leur langue que je trouve très dur mais que j'aime tellement.
je suis sorti avec une Cambodgienne, hélas nous nous somme séparé récemment, cela a
etait très dur car elle est enceinte et notre enfant doit naitre au mois de janvier 2001.
Si je vous dis tout cela c'est pour vous montrer a quel point j'aime ce pays qui est le
votre.
Mon seul réve a présent est d'aller vivre au Cambodge et c'est justement pour cela que
je vous ecrit.
J'aimerais s'il vous plait monsieur que vous me donier quelque renseignements.
Tout d'abord combien d'argent doit-je emmener pour pouvoir m'instaler la bas,ou doit-je
aller de préférence pour vivre asser
calmement.Mon métier est garde du corp est ce que je pouré l'exercer la bas,si non est
t'il facile de trouver du travail pour
un europeen comme moi,tout en sachant que je parle très peut Cambodgien.
J'ignor si vous habité en Françe ou au Cambodge mais si vous habité au Cambodge,me
serait t'il possible de vous
rencontrer si je vais la bas pour que vous puissier me conseiller sur place.
A present j'espère de tout mon coeur que vous me répondrer monsieur aider moi s'il vous
plait a réaliser mon réve.
Je vous en remerçie d'avance,et laissé moi vous faire tout mes compliments pour votre
cite qui est vraiment magnifique.
Merci de votre patience.
Sincère salutation.
*******************************************************************************************
Envoyé : Sat, 30 Sep 2000 21:40:05 +0100
Monsieur,
J'apprecie très fortement votre site, je suis moi-même khmer et je vous remercie de
faire les éloges de notre
pays. Je tenais à vous féliciter d'avoir montré au monde entier les valeurs de notre
pays .Mes parents ont été très touchés en voyant les photos et les commentaires que
vous avez fait.
Encore bravo monsieur.
Eliane Som
******************************************************************************************
De:"christine boiraud" <boiraud@hotmail.com>
Envoyé:Sat, 09 Sep 2000 17:50:18 CEST
A:laobunlong@multimania.com
Sujet:
Bonjour,
je m'appelle Marie, j'ai 21 ans et je voulais tout simplement vous dire combien j'ai été
éblouie par votre magnifique pays.
J'y suis partie au mois de février et je compte bien y retourner un jour si l'occasion se
présente.
Je n'y suis restée que quatre jours, mais cela m'a permis d'avoir une vue d'ensemble de
l'histoire tant à travers les monuments qu'à travers la population.
La beauté de la cité d'Angkor m'a époustouflée, j'ai été totalement subjuguée. Il
est vrai qu'avant de partir je ne connaissais le cambodge que de nom et était
complétement inconsciente des trésors qu'il contenait.
Je pense que cette beauté est indescriptible et qu'il faut l'avoir vue, sentie et vécue
pour pouvoir la ressentir. La population contribue à cela par sa gentillesse et sa
générosité.
Enfin voilà, j'ai visité votre site et il m'a permis de revivre un peu cette fabuleuse
expérience. C'est notamment grâce à votre site que le Cambodge se fait connaître et je
pense qu'il est important que les gens prennent
conscience qu'il existe, pas si loin de chez eux, un pays si émouvant.
*********************************************************************************
De:Martine.GROSJEAN-LEMOINE@cec.eu.int
Envoyé:Thu, 10 Aug 2000 08:40:25 +0200
A:<laobunlong@multimania.com>
Sujet:Site Internet
Bonjour,
Je m'appelle Martine, je suis belge, je travaille à la Commission européenne et mon mari
et moi avons une passion commune : la découverte des autres cultures.
A titre d'exemple, nous sommes allés en Iran au mois de juin et notre prochain projet est
un voyage en Birmanie et au Cambodge (suivi d'un séjour plage en Thailande). En faisant
une recherche sur "Angkor Vat", j'ai découvert votre site Internet. Je vous
écris pour vous féliciter : il est très agréable à
consulter et plein de renseignements utiles.
*****************************************************************
De:"Delphine Dumon" <delphine@vivendiap.com>
Envoyé:Fri, 28 Jul 2000 17:15:08 +0800
A:<laobunlong@multimania.com>
Sujet:Bravo!
Cher Lao,
je trouve que votre site est formidable, et il est très simple, très clair.
Personnellement, mes parents ont fui le Cambodge et je suis née à Paris, et mon mari est
Cambodgien, alors je voulais des infos sur ce pays que je connais à peine.
C'est la 1ère fois que je lis des infos optimistes sur ce pays, et ça fait plaisir.
Alors encore bravo, et puis bonne continuation!!!
****************************************************************************
Envoyé : Fri, 21 Jul 2000 10:40:05 +0100
Merci pour la création de ce site. Je reviendrais!
J'ai fait un long voyage au Cambodge, guidé par des amis qui y vivent. Je n'ai qu'un
souhait: y retourner. Bien sûr Angkor est un site extraordinaire mais je voudrais
connaître les secrets qui se cachent derrière ses pierres. Connaître ce que le touriste
ne voit pas...
Autodidacte, j'étudie actuellement, du moins j'observe, comment évolue le Cambodge entre
passé et vie moderne qui le submerge.
Votre site est très bien fait. Parfois la grammaire n'est pas correcte mais cela a peu
d'importance.
Peut-être pouvez-vous me conseiller des livres ou des textes particuliers relatant les
premières inspections ou fouilles archéologiques sur le site d'Angkor. Y-a t-il un
temple peu connu et protégé par la jungle? Y-a t-il d'autres légendes étonnantes?
Des découvertes, passées sous silence?
Merci. Merci.
Renaud Gonzalez renaud.gonzalez@caramail.com ou reno.g@worldonline.fr
********************************************************************************
De: "rithi.om" rithi.om@chello.fr
Objet: émerveillement devant le site "Angkor Vat khmer"
Date: 30/05/00 15:56:11
Cher compatriote,
Quel fut mon bonheur de pouvoir me trouver sur le site Web " Angkor Vat Khmer ".
Je ne croyais pas à mes yeux, lorsque je voyais sur l'écran les images d' Angkor.
Je me sentais d'un seul coup fasciné, émerveillé par ses beautés, sa splendeur. Je parle du site, un site dont je rêvais depuis des mois et des mois, un site sur lequel je pourrait retrouver mes racines, un site sur lequel je pourrais revivre l'histoire de mon enfance, sur lequel je pourrais sentir l'odeur de la terre de mes ancêtres ... en un mot un site qui me redonne l'espoir, un site complet pour moi...et pourtant je suis loin d'être quelqu'un qui s'éloigne trop de notre cher " Cambodge".
Sincères félicitations , avec mes profondes reconnaissances pour les superbes travaux que vous avez laissés sur ce site.
Je serais très heureux de vous rencontrer pour parler du Cambodge.
Rithi OM
***************************************************************************
De:Martine Bour <mbour@hymedia.univ-paris8.fr>
Envoyé:Wed, 03 May 2000 11:46:05 +0100
A : laobunlong@multimania.com
Sujet:site d'Angkor
Bonjour, je me réjouis de trouver ce site car je reviens d'Angkor que j'ai trouvé
magnifique et qui donne la mesure de la civilisation Kmhere.
J'ai été tres touchée partoute ces personnes rencontrées et par ce pays encore
meurtri.
Bonne chance pour vous.
Martine Bour
CIREN Université de Paris 8
01 49 40 65 66
http://www.labart.univ-paris8.fr
********************************************************************************
De:"desmarais jimmy" <bluenote48@hotmail.com>
Envoyé:Tue, 02 May 2000 11:02:16 PDT
A:laobunlong@multimania.com
Sujet:Echange de liens
Bonjour,
APSARA, l'Autorité pour la Protection du site et l'Aménagement de la région d'Angkor
(Gouvernement Royal du Cambodge), est en ligne à l'adresse suivante http://www.apsara-authority.org
Le site n'est pas encore complet, mais les parties qui concernent l'art khmer et
l'histoire d'angkor seront lancées très prochainement.
Votre site, qui se rapporte aussi a l'Asie et contient des informations sur le Cambodge,
nous a beaucoup intéressé et nous aimerions faire un échange de liens, si vous êtes
d'accord. Toutefois, nous ne pourrons effectuer de modifications sur notre site que le
mois prochain au plus tard....
Merci de votre attention, en espérant recevoir votre assentiment,
Jimmy Desmarais
***************************************************************************
Envoyé : Mon, 03 Apr 2000 14:01:05 +01:00
Salut,
Je ne suis pas cambodgien et je desirerai te poser une question :
Serais-tu en mesure de me dire où il serait possible de trouver un registre des
entreprises (notament dans le batiment et les travaux publics) qui sont actuellement
implantées au Cambodge.
Merci d'avance
*********************************************************************************
Envoyé : Sat, 04 Mar 2000 17:01:41
votre site est très interessant,félicitations pour ce travail
salutations distinguées
**********************************************************************************